It seems that, rather than picking just one version, WoTC decided to capture Cid's meta-role across the entire franchise through its unique fifteen-variant artworks (representing the Cid of each main number FF game), plus the "any number of cards named Cid" clause - the first time these two design elements have been combined in MTG
By contrast, Lorcana (usually) explains what keywords mean on the card itself

Sapphire Basil, Great Mouse Detective Basil, Of Baker Street Basil, Perceptive Investigator Cogsworth, Grandfather Clock Cogsworth, Talking Clock Cruella De Ville, Cruising Collector (name translated) Four Dozen Eggs (Action, Song) Gaston, Intellectual Powerhouse Grand Pabbie, The Oldest and The Wisest (name translated) Gumbo Pot (Item) Fang Crossbow (Item) Mrs Judson, Housekeeper (name translated) Prince Charming, Heir to the Throne Sisu, Divine Water Dragon Shere Khan, Menacing Predator Judy Hopps, Optimistic Officer Steel Cinderella, Knight in Training Cinderella, Stouthearted Donald Duck, Deep-Sea Diver Eli La Bouff, Big Daddy Goofy, Knight for A Day Li Shang, Archery Instructor Mouse Armour (Item) Prince Naveem, Innocent Prince (name translated) Robin Hood, Capable Fighter Tiana, Celebrating Princess The Queen of Hearts, Capricious Monarch (name translated) Jafar, Royal Vizier Jafar, Dreadnought Chief Bogo, Respected Officer What is Lorcana's Disney100 set

Eyes on the ball means were following our plan
We were responsible for the content of sixteen huge and beloved RPGs, and we wanted to make sure that as many players as possible could build around their favorite character in their favorite format
Enchanted cards are tournament-legal in every official Lorcana format including Core Set and Infinity format